Trigger

TRIGGER 2024: Najava programa!

Z največjim veseljem objavljamo celoten program letošnje predstavitvene platforme slovenskih neodvisnih scenskih umetnosti TRIGGER.

TRIGGER je platforma za internacionalizacijo sodobnih neodvisnih scenskih umetnosti. TRIGGER razvijamo v partnerstvu z Bunkerjem, Gledališčem Glej, Mestom žensk, Pekinpahom, Mladinskim gledališčem in Masko (program Nova pošta). Vsako leto se v predstavi predstavijo tudi predstave več drugih slovenskih producentov.

Diskurzivni program je v angleškem jeziku z možnostjo slovenskega prevoda. Predstave so v angleščini ali nadnaslovljene v angleščini, razen če je v programu navedeno drugače.

 

Četrtek, 14. marec 2024, Maribor

14:00–15:30 (lokacija: Vetrinjski dvor)
Maribor – Sprehod po mestu in njegovih prizoriščih neodvisne scene
Lahko bi rekli, da ima Maribor vse, kar imajo veliki. Nekoliko je grob, a tak nam je všeč. V tem sklopu se sprehodite skozi kratek pregled in spomin na nekatere “bisere”, ki mu jih je uspelo ustvariti na področju kulture.

15:30–16:00 (lokacija: Vetrinjski dvor)
Prevzem akreditacij in okrepčilo
Prva postojanka za akreditiranje in vsa vprašanja o sejah ali o tem, kako se znajti v Mariboru. Med druženjem bodo na voljo osvežilne pijače.

16:00–17:00 (lokacija: Vetrinjski dvor)
Spoznajmo se!
Spoznajte koordinate in kontekst slovenske neodvisne scene uprizoritvenih umetnosti skozi oči TRIGGER partnerjev in spoznajte kontekst mariborske neodvisne scene.

17:30–18:45 (lokacija: GT22)
Jorge Andrade: Krvne zgodbe // biografska predstava // trajanje: 70 minut // koprodukcija: Moment Maribor (Slovenija) in Mala voadora (Portugalska)
Jezik: v angleščini 

19:15–20:30 (lokacija: SNG Maribor)
Brina Klampfer Merčnik, Vita Osojnik: Nihče več ne žvižga // plesna predstava // trajanje: 80 minut // produkcija: Mesto žensk
Jezik: v slovenščini z angleškimi nadnapisi

21:00–22:00 (lokacija: Vetrinjski dvor)
Tjaša Črnigoj: Spolna vzgoja II – Zmožnost // predavanje-performans // trajanje: 50 minut // koprodukcija: Mladinsko gledališče in Maska Ljubljana
Jezik: v slovenščini z angleškimi nadnapisi

22:00–00:00 (lokacija: Bar Coda)
Srečanje pozno v noč

 

Petek, 15. marec 2024, Ljubljana

00:00–23:59 (lokacija: Na sprehod se lahko odpravite iz katere koli točke v mestu. Potrebujete pametni telefon, dostop do interneta in slušalke. Dostop do zvočne datoteke je mogoč tukaj.)
Tery Žeželj: Če bi drevesa jokala, bi jokali tudi mi // zvočni sprehod // trajanje: 30 minut // produkcija: Bunker
Jezik: v angleščini 

11:00–11:45 (lokacija: Cukrarna)
Kdo je tam? // Kratek klasični hitri zmenek IETM za spoznavanje lokalne scene in drugih udeležencev karavane IETM.

12:00–12:30 (lokacija: Cukrarna)
Dobrodošli_e v Ljubljani // Pozdravne besede predstavnikov Mestne občine Ljubljana.

13:00 – 13.30 (lokacija: Cukrarna)
Osrednja beseda: Gal Kirn – “Kako se rokovati s partizansko zapuščino: včeraj in danes” // predavanje
Predavanje bo povzelo prelomne točke “jugoslovanskega eksperimenta”, tega kar imenujem tri partizanski prelomi: NOB, gibanje neuvrščenih in samoupravljanje. Zanimalo me bo, na kak način se je te prelomne točke, zlasti NOB, skušalo “spominjati”, spreminjati, in po svoje nadaljevati v kulturno-umetniški produkcijah. Se je utopija preselila v sfero kulture? Vzel bom nekaj produktivnih primerov te zapuščine iz časa socializma  (politični filmi Želimirja Žilnika, spomeniki revolucije, itd) ter nekaj primerov, kako se zapuščine lotevajo danes (zbori, digitalni arhivi, AFŽ, spominski aktivizem). 

13:30–14:30 (lokacija: Cukrarna)
Kosilo

14:30 – 16:30 (lokacija: Cukrarna)
Gala Kirn: Utopije in vizije preteklosti kot navdih in orodje za boljšo prihodnost // delovno srečanje
Po predavanju Gale Kirn, ki bo predstavila pogled na kulturno in umetniško produkcijo v Sloveniji in širše v kontekstu zapuščine narodnoosvobodilne vojne (NOB) in socializma, bomo skupaj z gosti na panelu obravnavali sodobne izzive delovanja v okviru neodvisne kulturne in umetniške scene v regiji. Z ugotavljanjem skupnih izkušenj ter izmenjavo primerov in eksperimentov bomo poskušali oblikovati temelje za ustvarjanje vznemirljivejše prihodnosti neodvisne produkcije uprizoritvenih umetnosti.
Moderira: Florent Mehmeti, Teatri ODA, (XK)
Panelisti_ke: Ksenija Djurovic, Bitef (RS), Mirela Travar, Operacjia Grad (HR), Zana Hoxha, Artpolis and FEMART Festival (XK), Alma R. Selimović, Bunker (SI), Pia Brezavšek ali Alja Lobnik, Maska (SI)

17:00–18:30 (lokacija: Stara mestna elektrarna)
Primož Bezjak, Eero Epner, Branko Jordan, Mart Kangro, Katarina Stegnar, Juhan Ulfsak: Zanimivo dejstvo // predstava // trajanje: 90 minut // produkcija: Bunker
Jezik: v angleščini 

19:00–20:00 (lokacija: Španski borci)
Jasna Jasna Žmak: This is my truth, tell me yours // solo performans // trajanje: 60 minut // produkcija: Via Negativa
Jezik: v angleščini 

20:30–21:30 (lokacija: Španski borci)
Maja Dekleva Lapajne, Alenka Marinič: Na tleh // gledališka predstava // trajanje: 60 minut // produkcija: Mesto žensk
Jezik: v angleščini 

22:00–23:00 (lokacija: Stara mestna elektrarna)
Leja Jurišić: Rdeči gozd // plesna predstava // trajanje: 60 minut // produkcija: Pekinpah
Jezik: n/a

23:00–00:00 (lokacija: Stara mestna elektrarna)
Srečanje pozno v noč

 

Sobota, 16. marec 2024, Ljubljana

00:00–23:59 (lokacija: Na sprehod se lahko odpravite iz katere koli točke v mestu. Potrebujete pametni telefon, dostop do interneta in slušalke. Dostop do zvočne datoteke je mogoč tukaj.)
Tery Žeželj: Če bi drevesa jokala, bi jokali tudi mi // zvočni sprehod // trajanje: 30 minut // produkcija: Bunker
Jezik: v angleščini 

11:30 – 14:00 (lokacija: Cukrarna)
Motovila: Možnosti financiranja vašega sodelovanja v regiji// predstavitev in odprta razprava.
Vas zanimajo priložnosti za mednarodno mobilnost in viri financiranja v sektorju uprizoritvenih umetnosti v jugovzhodni Evropi? Želite spoznati različne organizacije, ki omogočajo financiranje, in izvedeti, kako dostopati do njihovih programov? Na informativnem srečanju boste izvedeli, kje najti ustrezne informacije, in kateri so aktualni regionalni izzivi pri čezmejnem sodelovanju v sektorju uprizoritvenih umetnosti.
Govorci_ke:Ása Richardsdóttir, predsednica Perform Europe in generalna sekretarka IETM, Dea Vidović, Fundacija Kultura Nova, direktorica, Fanchon Lefevre, Culture Moves Europe, Goethe-Institut Bruselj, Florent Mehmeti, Themelues dhe Drejtues, ustanovitelj in direktor, Mateja Lazar, Motovila / CED Slovenija, direktorica, Tanja Gavrilović, Teatroskop, Francoski inštitut Beograd (tbc)
Moderira: Tanja Kos, Motovila

14:30 – 16:30 (lokacija: Cukrarna)
Kosilo z umetniki // Ob kosilu v Cukrarni spoznajte lokalne umetnike_ce in producente_ke ter se poglobite v pogovore o lokalni realnosti produkcije.

17:30 – 18:30 (lokacija: Stara mestna elektrarna)
Neja Tomšič in Nonument Group: Krog // vizualni esej // trajanje: 60 minut // produkcija: Bunker
Jezik: v angleščini

20:00 – 21:00 (lokacija: Nova Pošta)
Tjaša Črnigoj: Spolna vzgoja II: Borba // predavanje-performans // trajanje: 90 min // koprodukcija: Slovensko mladinsko gledališče, Maska Ljubljana in Mesto žensk
Jezik: v slovenščini in hrvaščini s slovenskimi nadnapisi

21:00 – 00:00 (lokacija: Nova Pošta)
Srečanje pozno v noč

 

Nedelja, 17. marec 2024, Ljubljana

00:00–23:59 (lokacija: Na sprehod se lahko odpravite iz katere koli točke v mestu. Potrebujete pametni telefon, dostop do interneta in slušalke. Dostop do zvočne datoteke je mogoč tukaj.)
Tery Žeželj: Če bi drevesa jokala, bi jokali tudi mi // zvočni sprehod // trajanje: 30 minut // produkcija: Bunker
Jezik: v angleščini 

11:00–12:00 (lokacija: Gledališče Glej)
Počemučka: Under Construction // avtorska predstava // trajanje: 90 minut // produkcija: Gledališče Glej
Jezik: v slovenščini z angleškimi nadnapisi

13:00–14:00 (lokacija: Gledališče Glej)
Poslovilni Brunch

O platformi TRIGGER

TRIGGER je platforma za internacionalizacijo sodobnih uprizoritvenih praks, ki jo razvijamo v sodelovanju s Centrom za kreativnost in v partnerstvu z Gledališčem Glej, Bunkerjem, Mestom žensk, Pekinpahom in Slovenskim mladinskim gledališčem ter Masko (program Nova pošta).

Platforma združuje showcase produkcije s potencialom za mednarodno sceno, serijo pogovorov, predavanj in delavnic s kuratorji različnih tujih festivalov, agenti, specialisti za distribucijo in mednarodna sodelovanja. Namen platforme je pridobivanje specializiranih znanj s področja oblikovanja strategij in metodologij za distribucijo, mreženje in internacionalizacijo sodobnih scenskih umetnosti. 

Cilji platforme:

• izboljšati konkurenčne možnosti za slovenske umetnike na mednarodnem trgu;
• izboljšati položaj za slovenske producente s področja neodvisne uprizoritvene produkcije;
• izboljšati možnosti distribucije neodvisne produkcije s področja uprizoritvenih umetnosti nacionalno in mednarodno;
• skrbeti za prenos kompetenc na področjih, kjer v Sloveniji ni formalnih ali neformalnih možnosti izobraževanja in napredovanja (s področja produkcije, managementa in tehničnih podpornih poklicev);
• vzpostavljati in vzdrževati povezave s pomembnimi evropskimi festivali in producenti;
• promovirati slovenske umetnike in produkcije s področja uprizoritvenih umetnosti;
• dolgoročno vplivati na raznovrstnost domače produkcije zaradi izmenjave dobrih praks in izkušenj v tujini;
• skrbeti za večjo stabilnost domačih producentov.

Sodelujoči producenti:

Gledališče Glej, Moment, Bunker Ljubljana, Pekinpah, Mesto žensk, Slovensko mladinsko gledališče in Maska Ljubljana (program Nova pošta)